Nyatakan satu tanggungjawab suami terhadap keluarga.

Suami memberi nafkah, mendidik dan melindungi keluarga.

Apakah pengajaran utama hadis tentang kepimpinan?

Setiap orang memikul amanah dan akan dipersoalkan oleh Allah SWT; kepimpinan ialah tanggungjawab, bukan kemegahan.

Nyatakan dua ciri pemimpin yang adil.

Membahagi tugas secara adil, berbincang dan tidak menyalahgunakan kuasa.

Pendidikan Islam · Tingkatan 5 (SPM) · 2.0 Hadis

2.10 Merumus kefahaman hadis dan mengamalkannya secara beradab dan istiqamah.

Unit ini membincangkan hadis riwayat al-Bukhari dan Muslim bahawa setiap orang ialah pemimpin dan akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya. Bacaan matan hadis perlu disemak bersama guru.

KSSM
5 SP
15 latihan
Percuma

Belajar & latih secara interaktif Semua unit Pendidikan Islam Tingkatan 5

SP 2.10.1Membaca hadis dengan betul.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، –قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ: وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ– وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ (متفق عليه).

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Untuk guru: kata tugas Membaca

Murid perlu membaca matan hadis riwayat Abdullah bin Umar RA tentang tanggungjawab kepimpinan dengan baris dan makhraj yang betul. Bacaan sebenar disemak oleh guru.

IsiMembaca dengan baris betul
Huraian
Ikut baris pada matan hadis dalam buku teks dan sebut makhraj dengan jelas supaya makna tidak berubah.
Contoh
Baca perlahan-lahan potongan pertama hadis, kemudian ulang sehingga lancar.
IsiSemakan guru
Huraian
Bacaan disemak oleh guru dan diulang mengikut potongan sehingga lancar.
Contoh
Murid membaca potongan demi potongan di hadapan guru dan membetulkan sebutan yang salah.

HadisTeks hadis

Teks hadis	Maksud ringkas
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، –قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ: وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ– وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ .(متفق عليه)	Daripada Abdullah bin Umar RA, Rasulullah SAW bersabda, maksudnya: Setiap kamu ialah pemimpin dan setiap kamu akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya. Pemerintah ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas rakyatnya. Lelaki (suami) ialah pemimpin dalam keluarganya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Wanita (isteri) ialah pemimpin di rumah suaminya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Pekerja (khadam) ialah pemimpin terhadap harta tuannya dan bertanggungjawab atasnya. Anak lelaki ialah pemimpin terhadap harta bapanya dan bertanggungjawab atasnya. Setiap kamu ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas pimpinannya.

Teks hadis

Maksud ringkas

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، –قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ: وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ– وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ .(متفق عليه)

Daripada Abdullah bin Umar RA, Rasulullah SAW bersabda, maksudnya: Setiap kamu ialah pemimpin dan setiap kamu akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya. Pemerintah ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas rakyatnya. Lelaki (suami) ialah pemimpin dalam keluarganya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Wanita (isteri) ialah pemimpin di rumah suaminya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Pekerja (khadam) ialah pemimpin terhadap harta tuannya dan bertanggungjawab atasnya. Anak lelaki ialah pemimpin terhadap harta bapanya dan bertanggungjawab atasnya. Setiap kamu ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas pimpinannya.

Teks hadis: Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) KPM. Maksud ringkas untuk pembelajaran, bukan terjemahan rasmi. Rujuk terjemahan muktabar.

SP 2.10.1

Peta alirLangkah membaca hadis dengan betul

Berwuduk dan duduk dengan sopan
Dengar bacaan hadis oleh guru
Baca matan hadis perlahan-lahan mengikut baris yang betul
Sebut makhraj huruf dengan jelas
Ulang bacaan hingga lancar
Semak bacaan bersama guru

SP 2.10.1

SP 2.10.2Menyatakan terjemahan hadis.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Untuk guru: kata tugas Menyatakan

Murid perlu menyebut maksud (terjemahan) hadis tentang setiap orang ialah pemimpin dengan tepat.

IsiMaksud umum
Huraian
Setiap orang ialah pemimpin dan akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya. Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Contoh
Murid bertanggungjawab atas masa dan barang yang diamanahkan kepadanya.
IsiGolongan yang disebut
Huraian
Pemerintah atas rakyat, suami dalam keluarga, isteri di rumah suaminya, pekerja terhadap harta tuannya dan anak terhadap harta bapanya.
Contoh
Pekerja kedai menjaga duit jualan majikan dengan amanah.

HadisTeks hadis

Teks hadis	Maksud ringkas
الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ(Riwayat al-Bukhari, no. 893)	Pemerintah ialah pemimpin dan akan dipertanggungjawabkan atas rakyatnya.

Teks hadis: Hadith API sumber terbuka (github.com/fawazahmed0/hadith-api), tidak diubah. Maksud ringkas untuk pembelajaran, bukan terjemahan rasmi. Rujuk terjemahan muktabar.

SP 2.10.2

Analisis sumberTerjemahan hadis

Daripada Abdullah bin Umar RA, Rasulullah SAW bersabda, maksudnya: Setiap kamu ialah pemimpin dan setiap kamu akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya. Pemerintah ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas rakyatnya. Lelaki (suami) ialah pemimpin dalam keluarganya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Wanita (isteri) ialah pemimpin di rumah suaminya dan bertanggungjawab atas pimpinannya. Pekerja (khadam) ialah pemimpin terhadap harta tuannya dan bertanggungjawab atasnya. Anak lelaki ialah pemimpin terhadap harta bapanya dan bertanggungjawab atasnya. Setiap kamu ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas pimpinannya.

Riwayat al-Bukhari dan Muslim

Apakah mesej utama hadis ini?

Lihat jawapan

Setiap individu memikul amanah kepimpinan mengikut kedudukannya dan akan dipersoalkan oleh Allah SWT.

SP 2.10.2

Tahukah andaTahukah anda?

Hadis yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim disebut muttafaqun 'alaih, iaitu disepakati oleh kedua-dua imam hadis tersebut.

SP 2.10.2

SP 2.10.3Menerangkan tanggungjawab golongan berikut:
i. Pemimpin.
ii. Suami.
iii. Isteri.
iv. Pekerja.
v. Anak.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Untuk guru: kata tugas Menerangkan

Murid perlu menjelaskan tanggungjawab lima golongan dalam hadis: pemimpin, suami, isteri, pekerja dan anak.

Isii. Pemimpin
Huraian
Berlaku adil, menjaga kebajikan dan keselamatan rakyat, serta melaksanakan amanah.
Contoh
Ketua kampung memastikan bantuan banjir sampai kepada semua penduduk tanpa memilih kasih.
Isiii. Suami dan iii. Isteri
Huraian
Suami memberi nafkah, mendidik dan melindungi keluarga; isteri taat dalam perkara makruf, menjaga rumah tangga, anak, harta dan maruah.
Contoh
Suami membimbing keluarga solat berjemaah; isteri mengurus perbelanjaan rumah dengan berhemat.
Isiiv. Pekerja dan v. Anak
Huraian
Pekerja amanah menjaga harta majikan dan bekerja dengan jujur; anak taat kepada ibu bapa, menjaga harta keluarga dan belajar bersungguh-sungguh.
Contoh
Pekerja tidak menggunakan kenderaan syarikat untuk urusan peribadi; anak menjaga basikal keluarga dengan baik.

JadualTanggungjawab lima golongan dalam hadis

Golongan	Tanggungjawab	Contoh
i. Pemimpin	Berlaku adil, menjaga kebajikan dan keselamatan rakyat	Ketua kampung mengagihkan bantuan banjir tanpa pilih kasih
ii. Suami	Memberi nafkah, mendidik dan melindungi keluarga	Membimbing keluarga solat berjemaah
iii. Isteri	Taat dalam perkara makruf, menjaga rumah tangga, anak, harta dan maruah	Mengurus perbelanjaan rumah dengan berhemat
iv. Pekerja	Menjaga harta majikan dan bekerja dengan jujur	Tidak menggunakan kenderaan syarikat untuk urusan peribadi
v. Anak	Taat kepada ibu bapa, menjaga harta keluarga dan belajar bersungguh-sungguh	Menjaga basikal keluarga dengan baik

SP 2.10.3

Peta pokokTanggungjawab golongan dalam hadis

Setiap orang ialah pemimpin

Pemimpin

Berlaku adil kepada rakyat
Menjaga kebajikan dan keselamatan rakyat
Melaksanakan hukum Allah dan amanah

Suami

Memberi nafkah zahir dan batin
Mendidik dan membimbing keluarga ke arah agama
Melindungi keluarga

Isteri

Taat kepada suami dalam perkara makruf
Menjaga rumah tangga, anak dan harta suami
Menjaga maruah diri dan keluarga

Pekerja

Amanah menjaga harta majikan
Melaksanakan tugas dengan jujur dan cekap
Mematuhi peraturan kerja

Anak

Menjaga harta bapa dan keluarga
Taat dan berbakti kepada ibu bapa
Belajar bersungguh-sungguh

SP 2.10.3

SP 2.10.4Merumuskan pengajaran hadis dan menghubungkaitkannya dengan kehidupan.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Untuk guru: kata tugas Merumuskan

Murid perlu membuat kesimpulan tentang pengajaran hadis dan mengaitkannya dengan kehidupan seharian.

IsiAmanah mengikut peranan
Huraian
Setiap orang memikul amanah dan akan dipersoalkan oleh Allah SWT; kepimpinan ialah tanggungjawab, bukan kemegahan.
Contoh
Ketua kelas menjaga disiplin dan adil kepada semua rakan.
IsiKeluarga dan diri
Huraian
Keluarga harmoni lahir apabila setiap ahli melaksanakan peranan; murid pemimpin terhadap diri, masa dan harta.
Contoh
Murid menguruskan wang saku dengan berhemat dan tidak membazir.

Ayat al-QuranSurah An-Nisa, ayat 58

Ayat	Teks ayat	Maksud ringkas
58	۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا ﴿٥٨﴾	Allah memerintahkan supaya amanah ditunaikan kepada yang berhak dan menghukum dengan adil.

Teks ayat: Tanzil Project (Rasm Uthmani, riwayat Hafs), tidak diubah — tanzil.net. Maksud ringkas untuk pembelajaran, bukan terjemahan rasmi. Rujuk terjemahan muktabar.

SP 2.10.4

Poin utamaPengajaran hadis

Setiap orang memikul amanah mengikut peranan masing-masing
Semua akan dipersoalkan oleh Allah SWT di akhirat
Kepimpinan ialah tanggungjawab, bukan kemegahan
Keluarga yang harmoni lahir daripada setiap ahli yang melaksanakan peranan
Murid juga pemimpin terhadap diri, masa dan harta yang diamanahkan

SP 2.10.4SP 2.10.5

SP 2.10.5Bertanggungjawab dalam kepemimpinan secara beradab dan istiqamah.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Untuk guru: kata tugas Bertanggungjawab

Murid perlu melaksanakan amanah kepimpinan yang dipikul dengan beradab dan berterusan.

IsiMemimpin dengan adil
Huraian
Membahagi tugas secara adil, berbincang dan tidak menyalahgunakan kuasa.
Contoh
Ketua kumpulan berbincang dengan ahli yang tidak membuat tugasan, bukan memarahinya di hadapan kelas.
IsiIstiqamah dalam amanah
Huraian
Menunaikan tanggungjawab setiap hari walaupun tiada orang memerhati.
Contoh
Membantu mengemas rumah setiap hari tanpa disuruh.

Ingat: mnemonik & kad imbas

Mnemonik

PSIPA: Golongan dalam hadis: Pemimpin, Suami, Isteri, Pekerja, Anak.

Kad imbas

Perawi hadis dari kalangan sahabat: Abdullah bin Umar RA
Muttafaqun 'alaih: Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim
Tanggungjawab suami: Memberi nafkah dan membimbing keluarga
Tanggungjawab pekerja: Amanah menjaga harta majikan
Tanggungjawab pemimpin: Berlaku adil dan menjaga kebajikan rakyat

Semak kefahaman

Siapakah perawi hadis tentang setiap orang ialah pemimpin? (SP 2.10.1)
Lihat jawapan
Abdullah bin Umar RA.
Nyatakan maksud umum hadis 'kullukum ra'in'. (SP 2.10.2)
Lihat jawapan
Setiap orang ialah pemimpin dan akan dipertanggungjawabkan atas pimpinannya.
Nyatakan satu tanggungjawab suami terhadap keluarga. (SP 2.10.3)
Lihat jawapan
Suami memberi nafkah, mendidik dan melindungi keluarga.
Apakah pengajaran utama hadis tentang kepimpinan? (SP 2.10.4)
Lihat jawapan
Setiap orang memikul amanah dan akan dipersoalkan oleh Allah SWT; kepimpinan ialah tanggungjawab, bukan kemegahan.
Nyatakan dua ciri pemimpin yang adil. (SP 2.10.5)
Lihat jawapan
Membahagi tugas secara adil, berbincang dan tidak menyalahgunakan kuasa.

15 soalan latihan pelbagai aras, kad imbas dan Kad Tahniah ada dalam mod interaktif.

Tahap Penguasaan (TP)

TP	Tafsiran
TP1	Menyatakan kefahaman hadis.
TP2	Memahami kefahaman hadis.
TP3	Mengaplikasi kefahaman hadis.
TP4	Menganalisis kefahaman hadis serta mengamalkannya.
TP5	Menilai kefahaman hadis serta mengamalkannya secara beradab.
TP6	Merumus kefahaman hadis serta mengamalkannya secara beradab dan istiqamah.

Untuk guru: cadangan aktiviti mencapai TP (6)

TP1
Menyatakan kefahaman hadis.
Aktiviti: Murid membaca hadis kepimpinan dengan betul bersama guru, kemudian menyatakan satu kefahaman: setiap orang ialah pemimpin dan bertanggungjawab. Murid mengisi kad ayat pendek bersama pasangan.
Evidens PBD: Jawapan lisan satu kefahaman dan kad ayat pendek murid.
SP disasar: 2.10.1, 2.10.2 · Latihan sepadan: aras Mengingat
TP2
Memahami kefahaman hadis.
Aktiviti: Murid memadankan kad golongan (pemimpin, suami, isteri, pekerja, anak) dengan kad tanggungjawab masing-masing, lalu menerangkan satu padanan kepada rakan dengan perkataan sendiri.
Evidens PBD: Lembaran padanan golongan dan tanggungjawab serta penerangan lisan.
SP disasar: 2.10.2, 2.10.3 · Latihan sepadan: aras Memahami
TP3
Mengaplikasi kefahaman hadis.
Aktiviti: Murid diberi lima situasi harian di rumah dan sekolah. Mereka menentukan siapa yang bertanggungjawab dan apakah tindakan yang betul mengikut hadis, secara berpasangan dalam 12 minit.
Evidens PBD: Lembaran kerja situasi dan tindakan yang dikenal pasti.
SP disasar: 2.10.3 · Latihan sepadan: aras Mengaplikasi
TP4
Menganalisis kefahaman hadis serta mengamalkannya.
Aktiviti: Kumpulan menganalisis satu kes kegagalan tanggungjawab, mengenal pasti golongan terlibat, punca dan kesan, kemudian membuat carta ikan jerung dan memilih satu amalan untuk dilaksanakan.
Evidens PBD: Carta analisis kes kumpulan dan pilihan amalan murid.
SP disasar: 2.10.3, 2.10.4 · Latihan sepadan: aras Menganalisis
TP5
Menilai kefahaman hadis serta mengamalkannya secara beradab.
Aktiviti: Murid menilai dua pendekatan seorang ketua kelas menjalankan amanah. Mereka memilih yang lebih selari dengan hadis, memberi justifikasi dan berbincang secara beradab tanpa memotong percakapan rakan.
Evidens PBD: Justifikasi bertulis murid dan pemerhatian adab perbincangan.
SP disasar: 2.10.3, 2.10.4, 2.10.5 · Latihan sepadan: aras Menilai dan Menghayati
TP6
Merumus kefahaman hadis serta mengamalkannya secara beradab dan istiqamah.
Aktiviti: Murid merumus pengajaran hadis dalam poster ringkas, mencipta ikrar kepimpinan peribadi untuk satu peranan, dan melaksanakannya selama seminggu dengan catatan jurnal istiqamah.
Evidens PBD: Poster, ikrar dan jurnal tanggungjawab seminggu.
SP disasar: 2.10.4, 2.10.5 · Latihan sepadan: aras Mencipta

Cadangan sahaja; TP rasmi ditentukan guru melalui pertimbangan profesional (PBD). Buka unit dan latihan

Siapkan unit ini dalam mod interaktif untuk mendapat bintang, anggaran TP dan Kad Tahniah. Siapkan semua 21 unit Pendidikan Islam Tingkatan 5 untuk Sijil Penghargaan SistemGuru.My.

Belajar & latih secara interaktif Semua unit Pendidikan Islam Tingkatan 5

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

HadisTeks hadis

Peta alirLangkah membaca hadis dengan betul

SP 2.10.2Menyatakan terjemahan hadis.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

HadisTeks hadis

Analisis sumberTerjemahan hadis

Tahukah andaTahukah anda?

SP 2.10.3Menerangkan tanggungjawab golongan berikut:i. Pemimpin.ii. Suami.iii. Isteri.iv. Pekerja.v. Anak.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

JadualTanggungjawab lima golongan dalam hadis

Peta pokokTanggungjawab golongan dalam hadis

SP 2.10.4Merumuskan pengajaran hadis dan menghubungkaitkannya dengan kehidupan.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Ayat al-QuranSurah An-Nisa, ayat 58

Poin utamaPengajaran hadis

SP 2.10.5Bertanggungjawab dalam kepemimpinan secara beradab dan istiqamah.

Huraian SPApa yang perlu dikuasai

Ingat: mnemonik & kad imbas

Mnemonik

Kad imbas

Semak kefahaman

Tahap Penguasaan (TP)

Unit lain dalam 2.0 Hadis

SP 2.10.3Menerangkan tanggungjawab golongan berikut:
i. Pemimpin.
ii. Suami.
iii. Isteri.
iv. Pekerja.
v. Anak.