SistemGuru.My — Panduan Guru

Panduan Penukar Jawi

Tukar Rumi ke Jawi atau Jawi ke Rumi, dan semak ejaan Jawi dengan sumber setiap perkataan.

Buka Penukar Jawi dalam app

Apa yang tool ini buat

Berpandukan Pedoman Umum Ejaan Jawi Bahasa Melayu (DBP 2020). Setiap perkataan menunjukkan kamus sumbernya dan tiada AI terlibat. Terdapat dua mod: Tukar tulisan dan Semak ejaan.

Langkah demi langkah

  1. Tekan Tools Guru, kemudian Penukar Jawi.
  2. Pilih mod Tukar tulisan dan arah Rumi ke Jawi atau Jawi ke Rumi.
  3. Tampal teks dalam kotak, kemudian tekan Tukar tulisan.
  4. Semak hasil dan jadual setiap perkataan; salin teks atau muat turun.
  5. Untuk teks Jawi sedia ada, tukar ke mod Semak ejaan, tampal teks dan tekan semak.

Langkah bergambar

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Semua gambar dirakam daripada app sebenar dengan data rekaan — tiada nama murid sebenar.

  1. Gambar 1 Pilih arah dan tampal teks

    Buka Tools Guru > Penukar Jawi. Pilih Rumi ke Jawi atau Jawi ke Rumi, kemudian tampal teks.

    Penukar Jawi dengan penanda 1 pada mod Tukar tulisan, 2 pada arah Rumi ke Jawi dan 3 pada kotak teks.
    1. Tukar tulisan
    2. Rumi ke Jawi
    3. Teks
  2. Gambar 2 Tukar tulisan

    Tekan Tukar tulisan untuk melihat hasil Jawi.

    Hasil tukaran dengan penanda 1 pada butang Tukar tulisan.
    1. Tukar
  3. Gambar 3 Semak ejaan Jawi

    Tukar ke mod Semak ejaan untuk menyemak teks Jawi yang anda tampal.

    Mod Semak ejaan ditanda 1.
    1. Semak ejaan

Betul vs Salah

Contoh ini berdasarkan cara sebenar app berfungsi, bukan andaian.

Betul

Tampal teks dahulu sebelum menekan Tukar tulisan.

Salah

Menekan Tukar tulisan dengan kotak kosong.

Sebab: Kod memaparkan Tampal teks yang hendak ditukar dahulu.

Betul

Biar app membetulkan arah apabila teks tidak sepadan.

Salah

Menyangka tukaran gagal apabila arah ditukar sendiri.

Sebab: Jika teks Rumi dimasukkan dalam arah Jawi ke Rumi (atau sebaliknya), app menukar arah dan memaklumkan melalui mesej.

Betul

Guna mod Semak ejaan untuk teks yang sudah berjawi.

Salah

Menampal teks Rumi dalam mod Semak ejaan.

Sebab: Kod memaparkan Teks ini bertulisan Rumi dan meminta anda guna mod Tukar tulisan.

Betul

Semak hasil tukaran dengan kamus sebelum cetak untuk bahan rasmi.

Salah

Menganggap setiap hasil pasti betul.

Sebab: Halaman memaparkan sumber ejaan (5 kamus) dan peraturan yang dirujuk; hasil ialah bantuan, bukan pengganti semakan guru.

Tip & kesilapan lazim

Tip

Kesilapan lazim

Soalan lazim

Adakah AI digunakan?

Tidak. Penukaran dan semakan berdasarkan kamus dan peraturan ejaan.

Perlukah log masuk?

Tidak. Penukar Jawi tersedia untuk tetamu.

Panduan berkaitan